Vi conducano a una sorte migliore di quella dei loro precedenti padroni!
Neka vam donesu više sreće nego bivšim gospodarima.
Qualcuno dice sia persino migliore di tutti i greci.
Неки кажу да је бољи од свих грка.
Sei un sovrano mille volte migliore di quello che guida questo esercito.
Ти си далеко бољи краљ него овај што води ову војску.
La polizia francese lo considera migliore di LeMarc.
Francuska policija misli da je bolji od LeMarka.
Tu non sei migliore di me.
Misliš bolje od mene. Gde ideš?
Perché tu eri il migliore di noi.
Zato što si bio najbolji među nama.
Joker ha preso il migliore di noi e l' ha fatto a pezzi.
Džoker je uzeo najboljeg od nas i uništio ga.
Ha iniziato uccidendo l'uomo che era migliore di lui.
Krenuo je od ubistva jedinog èoveka koji je bio bolji od njega.
Credono, contro ogni previsione ed evidenza, che domani sarà migliore di oggi.
Верују, упркос свим могућностима и чињеницама, да ће сутра бити боље.
Non riesco a pensare a un'alternativa migliore di questa.
Ne postoji rešenje koje mi više odgovara od ovog.
Fa' che diventi migliore di me.
Учини да буде бољи од мене.
Pensi di essere migliore di noi?
Misliš da si bolja od svih!
Va bene tutto, ma sii migliore di me.
Ne, u redu je... samo budi bolji od mene.
Il capitano e' stanco di rischiare la vita perche' i lord e le dame di Approdo del Re possano ubriacarsi con del vino migliore di quanto meritino.
Kapetan je umoran od toga da rizikuje svoj život kako bi se gospoda i gospe Kraljeve Luke napijali boljim vinom nego što zaslužuju.
Tu hai fallito, ma... io sono un cacciatore migliore di te.
Ti nisi uspeo, ali ja sam bolji lovac od tebe.
Pensi di essere migliore di me?
Мислиш да си бољи од мене?
Non ci volle molto prima che la rivista Forbes, la migliore di Wall Street, mi chiedesse di farmi un profilo.
Nije trebalo mnogo da magazin Forbs, predvodnik Vol Strita, napravi članak o meni.
Perche' anche se non ci riusciamo... quale modo migliore di vivere esiste?
Jer i ako ne ispunimo ciljeve, postoji li bolji naèin da se živi?
E anche se falliamo... quale modo migliore di vivere esiste?
l èak i ako ne uspemo, ima li boljeg naèina da se živi?
Io penso sempre scimmia migliore di umano.
Oduvijek sam mislio da su majmuni bolji od ljudi.
Ma quale modo migliore di sopportare l'eternità?
Najbolji nacin za uživanje u vecnosti.
Questo era stato lo spot migliore di tutti.
A ovo je bio najbolji reklamni blok.
Ho passato molto tempo a pensare al modo migliore di raccontare questa storia, e mi chiedevo se il modo migliore sarebbe stato un Powerpoint o un cortometraggio - e dove esattamente sarebbero stati l'inizio, lo svolgimento e la conclusione?
Provela sam mnogo vremena razmišljajući kako da najbolje ispričam ovu priču i pitala sam se da li je najbolji način da uradim "PowerPoint" ili kratak film - i gde je tačno početak, sredina ili kraj?
Ma la cosa migliore di queste componenti è che li abbiamo comprati in un negozio di giocattoli.
Ali najbolja stvar u vezi s ovim komponentama je to što smo ih kupili u prodavnici igračaka.
In quanto genitori, specialmente per la prima volta, perché non sarà migliore di noi?
I kao roditelj, posebno po prvi put, zašto neće biti bolji od nas?
Direi quindi che il modo migliore di prendere decisioni è andare in cerca di ciò che dà un senso alla vita e avere fiducia nelle propria capacità di gestire lo stress che ne consegue.
I zato bih rekla da je to zaista najbolji način za donošenje odluka - slediti ono što vam daje smisao u životu, a zatim verovati sebi da možete da upravljate stresom koji dolazi.
Cari insegnanti: il modo migliore di insegnare queste cose ai vostri ragazzi è di fare sì che gli insegnanti e tutto il personale incarnino queste cose ogni minuto di ogni giorno.
A nastavnici, decu učite ovim stvarima na taj način tako što će nastavnici i svi zaposleni biti oličenje toga,
Questo non perché io sia una persona migliore di quello studente, ma perché, grazie al potere culturale ed economico dell'America, io avevo molte storie dell'America.
E sad, to nije zato što sam bolja osoba od tog studenta, već zbog američke kulturne i ekonomske moći, imala sam mnogo priča o Americi.
Per il sè che ricorda, una vacanza di due settimane è vagamente migliore di una settimana di vacanza perché non ci sono nuovi ricordi in aggiunta.
За овај део, двонедељни одмор је једва бољи од једнонедељног јер се не додају нова сећања.
E quale posto migliore di TED per farlo!
TED je savršeno mesto da to učinite.
E poi per ultimo -- sapete, il migliore di tutti i mondi possibili -- alcuni di voi riconosceranno questa foto da giovane di Pete Best, che era il batterista originale dei Beatles,
i Rej Krok je na neko vreme postao najbogatiji čovek u Americi. I na kraju -- znate, u najboljem slučaju -- neki od vas će prepoznati na ovoj slici Pita Besta, koji je bio prvobitni bubnjar Bitlsa,
Per fede Abele offrì a Dio un sacrificio migliore di quello di Caino e in base ad essa fu dichiarato giusto, attestando Dio stesso di gradire i suoi doni; per essa, benché morto, parla ancora
Verom prinese Avelj Bogu veću žrtvu nego Kain, kroz koju dobi svedočanstvo da je pravednik, kad Bog posvedoči za dare njegove; i kroz nju on mrtav još govori.
3.1208410263062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мислиш да си бољи од мене, зар не? 